TR EMERITUS

张素兰女士和鄞义林先生双双因为在武吉巴督补选冷静日当天张贴个人看法而遭警方调查这事件产生了许多疑问。公众对于选举局以及警方令人费解的举动感到困惑，也同时表示关注。 民主党将举行一个名为《冷静日的压力：限制舆论自由》的论坛，以进一步仔细思考这个问题，也同时讨论有关冷静日条例在实施时所表现的公正性——或是缺乏公正性的问题。 欢迎参与论坛会，听座上演讲者分享这个课题如何影响我们的未来以及我们该如何保障我们的未来。 论坛：《冷静日的压力》 日期：2016年6月11日，星期六 时间：下午2时至5时 地点：新加坡民主党办公室（点击此处查询地点：... 

詹时中辞职信译文内容： 主席 新加坡民主党 新加坡 主席先生， 辞去新加坡民主党秘书长一职 基于中委会在徐顺全博士以绝食抗议这一问题上，一致对我投下了反对票。这无疑是对秘书长的不信任举动。因此，秘书长应该做出正确的事，那就是辞职。 我在此辞去民主党秘书长职务。 詹时中敬启 1998年：詹时中：“对我而言，问题始于1988年，当黄汉照连同其他15名工人党成员加入后……就出现了一连串背后中伤和其他问题……”徐顺全迟至1992年才加入民主党。 1992年（12月）：徐顺全加入民主党，并参与马林百列集选区补选。 1993年（5月）：在徐顺全绝食抗议事件上，詹时中无法获得中委会的支持，便随后辞去民主党秘书长职务。中委会试图说服他留下。 1993... 

各位朋友，晚上好。很高兴能再次见到你们。谢谢光临！ 今晚将是我们竞选活动的最后一晚。我们的竞选活动马不停蹄地展开，非常考体力。竞选期间，我走访了武吉巴督各个角落，这里几乎成了我第二个家。太阳还没升起时，我人已在这里了。我拜访您的住家，跟您在咖啡店里聊过天，也骑着脚车穿过一座又一座的组屋，一直到太阳下山。 我只有一个信息要传达给您的。唯一的信息就是：这一次的补选为您提供了一个双赢的局面，让您能投选民主党入国会。 我为什么这么说呢？ 因为第一，您已得到我的保证，那就是我的首要任务就是要有效率地管理市镇理事会，并提高市镇理事会的生产力。然后，第二，您也会选入一名能够为了您和家人所关心的事而在国会里发言的议员。 为了向您证实我们对于管理市镇理事会的承诺与能力，我们组成了一支交接团队专门确保整个市镇理事会在新旧政党交接时的工作能够顺利与有效地完成。 这支团队成员包括了资深专业人士，例如会计师和金融专才王汉坤先生（Wong...