TR EMERITUS

9月11日，2009年由admin 提意见 由尤金杨和杰里米koh 发表评论 Translated by Robin Chen 除了政治上的考虑外，政府也是出于经济利益使建屋局 (HDB) 价格持续走高。否则，谁又将如此愚蠢的杀鹅取金蛋呢？ 出售新组屋增加利润 由于新政府组屋价格与邻近重售单位挂钩，重售单位上涨当然得出是促使新单位组屋售价走高的结论，因此更多盈利来自组屋出售。... 

作者:冀居·谢 这次维斯瓦在国会的发言被主流媒体完全淹没，正好说明主流媒体比政府还伪善。尊龙在《末代皇帝》(Last Emperor) 里有句台词很妙，他说他是活在大黄圈圈里的小黄圈圈，而在小黄圈圈里还有更小的圈圈儿。溥仪长于后宫妇人、太监之手，对于太监情结当然很了解，因为通常是皇帝不急太监急的。 这个维斯瓦是个官委议员，对于执政党来说应该是比反对党人还认可的人物。他是凭社会地位和社区贡献入选的。那么他敢在处女演讲就把矛头指向执政党，发言的地点... 

作者:李卖蚬 谢谢冀居为我们翻译了这篇官委议员维斯瓦在国会发言的文稿。 新闻、通讯及艺术部代部长吕德耀 (Lui Tuck Yew) 前几天还在贬低网络新媒体来抬高主流媒体，说主流媒体的真实与平衡。 但对于这篇国会的发言，虽在国会中罕见的面对老李的亲自反驳，主流媒体却没有全文刊登这维斯瓦的全文，只选择性的刊登老李与一些部长所针对的部分，让人们...