TR EMERITUS

作者:雷风雨 海峡时报周末花了好几大版推销该报3名记者撰述的巨著，号称“新加坡执政党背后的故事”，显然出版成本不菲，所以不吝“纸张费”。报业控股 (Singapore Press Holdings) 是个什么机构， 新加坡人心里有数，有谁愿意花40几元啃692页专制政府书写的党史。此书碰巧赶上人民行动党执政50周年，党庆味道甚浓，生怕只有党支持者捧场吧，所以... 

译者:冀居·谢 51、收入差距不可能是件受欢迎的事物，它当然不能促进社会的快乐程度。但是之前我并不知道收入差距对个人或者社会的快乐程度和情绪健康有着这么大的冲 击。根据一家在伦敦叫做“平等信赖”的研究组织指出：“……差距带来生活压力……分化社会阶层并引致生活水准和生活方式的差异……。”根据这家“平等信赖... 

译者:冀居·谢 41、在六十年代撰写国家信约的时候，生活跟期望是相对的简单。一般上都认为经济繁荣和进步必能带来幸福，而实际上也的确如此。 42、 今天的情况则完全不同了。社会更成熟了，人们受了高教育、见识也广了，受到各种思维、主义和理想的冲击，提供人们更多生活方式的选择。随着环球化和交通的...