TR EMERITUS

译者:冀居·谢   31、第三个要旨就是“建设一个公正平等的民主 (democratic)社会”。 32、我很感谢我的父亲，当上世纪四十年代来到新加坡 (Singapore) 时虽然身上只有几块钱，但他还是决定留下来。然而，这也不是说一切都完美(了，我对这个国家仍然有很多意见，如果有人问我：我会想到把我的10岁女儿带到别的地方抚养长大吗？答案是肯定地“不”。 33、是的，我感叹我们没有表达的自由，政府对权力的紧握不放，以及对不中听的话无心聆听。 34、然而，我怎么能够为了一些不足，而对国家所给予的恩惠无视呢？相等机会、任人唯贤和实用主义都是在这个制度下，让我们得以紧捉机会而富起来的。 35、... 

译者:冀居·谢 21、政府应该要对这些问题有更快、更好的反应，当然不是为了延长执政的寿命，而是这么做是对的跟应该的。 22、信仰的第二宗旨是我们一定要达成“誓愿不分种族、言语、宗教，团结一致。” 23、 我们生活在一个多元的世界--人们有不同的背景、利益、信仰和目的。要团结这些人谈何容易？但是我们不能轻易就说我们办不到兼容并蓄。这个集体不是为了什... 

译者:冀居·谢 11、那么，国家信约的要旨是什么？议长先生，现在就请允许我向议会解释它的四个要旨，以及我对其的思考，我们目前取得的成就，以及如何在前进的过程中更注意的事项。 信约的四个要旨 12、让我从公民的意义谈起，“我们是新加坡公民……” 13、...