TR EMERITUS

OPINION In the parts 1 and 2 of this article, we compare the similarities between Japan in the 1980s and Singapore now. Despite signs that public housing is becoming more and more expensive to ordinary citizens, prices of HDB flats continue to rise, fueled by demand on the ground from both new citizens and PRs. Given Singapore's... 

作者：南洋視界 中国籍的新加坡永久居民张元元参加中国国庆阅兵游行，在新加坡引发的争议，显示出新加坡媒体和网民 (netizens) 之间出现了严重的分歧。 张元元在新加坡幼儿中心当华文老师，并取得了新加坡永久居民的资格。她于去年回返中国，并在今年中国国庆六十周年的阅兵典礼上，作为女民兵方队的一员，接受了中国国家主席胡锦涛的检阅。 张元元在接受中央电视台访问时说：“报效祖国是我的最大心愿”. 消息传到新加坡，引起轩然大波。 在互联网上，一些网民质疑张元元作为永久居民的身份认同，但更多的网民则质疑新加坡政府的移民政策。他们表示，张元元学历很低，政府为何要给她永久居民身份。 新加坡近年来引进大量的新移民，使得新加坡人口逼近500万人口。新加坡人抱怨，新移民的涌入导致了房价飙升，公共交通拥挤不堪，以及和本地人士争抢工作机会。张元元事件再度挑起了社会上这种抱怨的情绪。 但是，同样是针对张元元事件，新加坡的报纸则力挺张元元，抨击网民的言论是错误的。 继新移民之前发表文章，指责那些在张元元事件中持批评态度的网友是“非主流”之后，新加坡联合早报，星期六发表该报副总编辑严孟达的文章，指“网上攻击张元元参加中国国庆大阅兵的言论不值得一驳。” 文章写道：“博客者，足不出户，臀不离席，弹指之间，可谤人于无声，伤人于千里之外。” 他说：新加坡人“向以‘融入’为准绳，求诸新来乍到之移民，以致不口操新式英语不足示其融入，不数典忘宗不足示其融入，不日日作融入状，不足示其融入。融入二字几成紧箍咒，新之移民颇受折腾。” 从整个文章来看，严文主要还是聚焦于网民诉求张元元的身份认同上，但对网民提出的新加坡移民政策，则几乎没有着墨。 在批评日本“长期排外”的同时，严文写道：“新国博客自视忠良，责人爱国。爱国岂有专利，岛国心态，莫甚于此。” 时隔一天，新加坡发行量最大的英文海峡时报星期天版发表社论，力挺张元元。 社论指出，社论说，一个国家的永久居民是在这个国家居住相当时段的外国人，主要是工作或经商，他们没有放弃自己的国籍。他们享有居民利益，但他们享有的并非... 

作者：英国《金融时报》 汉妮•桑德尔 译者：何黎 2009-10-16 上月，中国的主权财富基金(SWF)中投公司(CIC)以10亿美元购入了香港来宝集团(Noble Group)的少数股权——一家大型大宗商品装运、贸易与加工公司。 此举在欧洲或美国几乎算不上重要新闻。不过，它彰显了一个可能会对未来几年西方世界投资流产生惊人影响的趋势。 就在两年前，当中投刚成立时，它还追随着多数亚洲主权财富基金聚焦西方的传统盛行理念，将自身不断膨胀的资金罐中的大部分资金投向美国的金融资产。 然而，信贷危机爆发后，中投明显转变了策略。其中最值得注意的是，与中国其他政府部门以及新加坡和中东的同行一样，中投开始担忧，美国国债等以美元计价的证券不再是值得信赖的价值储藏手段。 因此，怀揣着2000亿美元资金，中投开始在全球范围内搜寻投资于自然资源和能源公司（如来宝集团）的机会。据知情人士介绍，它还考虑将资金投入其它实体资产，比如它认为同样具有保值功能的房地产。 实际上，据摩根大通(JP...