TR EMERITUS

高贵的血统并不是财政管理的资格 Original article published on 20 May 2009 by Asia Sentinel HERE 何贞身为淡马锡控股(Temasek Holdings) 的主管，继续瑕疵毕露地管理着公众委托她的亿万元储款直到她最后离任为止。 她的接任人Chip Goodyear，以前任职BHP，在3月上任”选定主管”(CEO-designate)之职，并将在10月正式接任主管。... 

译者:韦春花 自从因为有网民在网上论坛毁谤他个人而报警之后，官委议员萧锦鸿发信给该论坛，除了要求删除具毁谤意味的帖子之外，还要求管理员告知这些恶徒的网址。 然而萧先生的请求被REACH论坛管理者断然拒绝，因为他们觉得这将破坏论坛本身的“保密条款”。（见资料来源） REACH的管理者接着公开他们与萧先生之间的数度通讯，以此来向网民保证任何人的“隐私”将会受到绝对的保护。 然而这个所谓的REACH的“保密条款”应该附加一个说明：即如果“受害人”是PAP议员的时候，则另当别论。 如果诽谤者是针对李资政或者李总理本人的时候，或许早就被捕并且控上法庭了。 一介平民黄金文（Ng... 

From The China Bureau Date: 23 May 2009    Time: 6.05pm to 6.20pm. EDITORS' NOTE: Our China correspondent managed to talk to coach Liu Guodong for 15 minutes before he rushed off for a tournament. He will try to meet him in Beijing if his schedule permits. wayangparty: Hi Mr Liu, I am the reporter who spoke to you the other...