TR EMERITUS

Translated by Tan Lee Chong, Chinese Correspondent (Original article by Fang Zhi Yuan and Lim Siow Kuan here) 2008年８月ｌ５日的TODAY报纸发表了一篇访问文章，李资政使用他的古典恐慌战术谏阻新加坡人去支持反对党： “他们说，啊，让我们拥有多党政治。让我们更换另外一个党，由它去负责组织政府。事情是否那么简单的呢？您投票选了一个三等级政府，而不是一等级政府，在三，四年之内整体经济将会衰退。我们便完蛋了”。 多数受过教育的年轻新加坡人反驳了他的见解是怪论，但是许多保守的中年选民害怕政治大变动会跟随着政府的更换，这可能对他们的生计带来损伤的冲击，于是他们被李资政的言词说服而继续支持人民行动党... 

Prologue: The unfortunate passing of Dr Allan Ooi out of sheer frustration and utter despair over his scholarship bond had opened a Pandora's box, throwing up more questions on the scholarship system in Singapore. Young, promising and academically gifted Singaporeans are often offered prestigious government scholarships to sponsor... 

世界上真正重要的东西是肉眼看不见的。                                                                                            ——《小王子》作者圣修伯里             人总是忘不了过去的童真岁月，即使当年的家已不在了，一般念念不忘都是儿时的玩伴、令人回顾的事物与地区风貌。网站上提起重拾“甘榜精神”...