Society « Opinions « Categories « TR EMERITUS

PAP worries of ruling makeover (Chinese)

Editor’s note: English translation on the way. 欢庆独立五十年，星洲执政党忧变天踏入2015年，南洋富裕岛国新加坡渐渐接近国会改选的期限，但去年底以来接二连三的情况却显示执政党的形势相当不利，因为党内议员一再出状况，党的创建者李光耀本身也面对历史翻转的挑战。总理兼党秘书长李显龙在2014年12月初的60周年党大会上，强调来届大选是执政权的争夺战，被形容为吹响号角，也是给党内同志拉警报，如果不认真迎战，半世纪的政权很可能遭遇滑铁卢。群鼠乱山岗，野史逼官肠，灵骨无处安，天色渐昏茫。这四句打油诗很适合形容最近几个月的新加坡政治社会风向。政治观察人士指出，李显龙的警报拉得一点儿也不夸张，执政党在2011年和2012年的选举和补选连连失利之后，痛下决心推出好几项利民措施，民间虽有感觉却不强烈，因为一些措施貌似壮观却实惠不大，像医药措施。反而官方还进一步提高被锁定的公积金贡献金额，增添不满。这期间，官方针对反对党执政区的裁决，指反对党在一个执政选区的账目不清，引起很多不快。很多网民都相信这是政治裁定。偏偏在这个时候，西部一个执政党选区出现「老鼠山」，地铁站旁的一个山丘出现几百只老鼠与野狗争食，居民指已经是存在很久的现象，有网民把老鼠满山跑的镜头放上网，令到许多人大叫恶心，矛头随即指向官方和该区议员，当局隔天立即出动数十名灭虫人员整整治了一个星期才完全消灭，官方同时也把焦点转向当地居民经常以食物喂养野狗，导致鼠辈有繁殖的环境。反胃的镜头惊动了全岛，连外国人也惊讶干净闻名的新加坡竟然有这般现象。连着半个月成为舆论话题，令到执政党好不尴尬。最新话题则是还在发展中，东北部一个选区的新组屋准备入伙，居民却惊觉社区中一间庙宇有骨灰瓮的安置，而且不知道将来会不会有殡葬火化设施，于是在网上发起抗议，执政党议员急忙出来澄清，但几个疑点尚未讲清楚，就是这家得标公司的本业并不是庙宇经营，而且是招标前才以一元注册成立的公司，舆论大为震惊，感觉被骗的居民和一些反对人士直接说背后可能有不可告人的事情。类似的琐细的情况不断出现，都因为社交媒体的发达而没得掩盖亦压制不到，有政治观察人士就认为，执政党如果快刀斩乱麻来个闪电大选，或许可以最大程度取得优势，否则拖下去不知道各个选区又会爆出什么状况，许多年轻议员其实应变能力不足，资历民望也不够，徒然增加社会的负面印象，到大选时必定拖累行动党。但最能持续成为反对人士弹药的还是李光耀的发迹史。去年，行动党铺天盖地为李光耀在打拼天下时的一部言论集进行重印，广为宣传。这是1961年那时，李光耀为与当时的马来亚共产党争夺权力而作的广播演讲稿。官方以此来证明李光耀取得政权是光明磊落，反共是正义之举。官方而且还在市区建了一座反共纪念碑。这连串动作在政治观察人士看来，是为了应对近几年质疑李光耀取得政权的正当性的怀疑声音越来越大的趋势反对李光耀和被他关押多年的异议人士近年来从英国政府的解密文件中找到资料，证明李光耀当年严厉打击的党内同志林清祥，根本不是李光耀所宣传的共产党员，而是一名在党内人气更旺，更有魅力也更亲近中下阶层的华校生，但他学历比不上李光耀，斗争手段也不如。反对者指出，李光耀利用英国人和马来亚执政党，利用他们害怕共产党执政的心理，左右勾连，大量宣传，把林清祥描绘成可怕的共产党干部，准备赤化马来半岛。根据这些理由，利用英国人的势力，将林清祥下狱。对反对者来说，这段历史是非牵涉到李光耀取得行动党第一号人物的道德正当性。他们也对李光耀在日本占领时期的作为是否涉及出卖同胞提出怀疑。官方大规模提出自己的论据重提反共，明显就是为了在今年的独立建国50周年大庆中，排除杂音，给李光耀一个历史正当性。民间的「野史」虽然资料丰富，不过学界依然无法大声提出来。对在野党准备即将到来的选战，有没有帮助，无人知道，因为年轻选民很多是不了解当时的情况，会不会在乎那个时代的历史正义，谁也不晓得。 Source:...

TR EMERITUS

What hat is Chan Chun Sing wearing?

PAP worries of ruling makeover (Chinese)

The Roy Ngerng saga continues