TR EMERITUS

We would like to gently remind our readers that TODAY is cooling-off day and TOMORROW is polling day. As such, please refrain from posting any comments that contain the following: 1. The By-election. 2. Candidates in the By-election. 3. The Hougang SMC. 4. All other matters related to the above. All comments containing the above,... 

Selamat malam, pengundi pengundi Hougang. Malam ini, saya mengucapkan terimah kasih banyak banyak sebab pengundi pendungi hadir ke rally ini. 各位亲爱的后港选民，各位来自新加坡各地的支持者，大家晚上好! 我首先要向两天前陪我们一起淋雨的支持者，表示深深的感谢。那晚，即使雨下得多大，您都一直留下来。有好多没有伞的人，上了年纪的人，还有些行动不便的人，都没有离开，坚持在大雨中支持工人党。看到你们在大雨中展现出勇气，我真的是非常地感动。 后港人的热情是雨浇不息的。人民行动党不平等... 

各位亲爱的朋友，各位工人党的支持者，大家晚上好！ 在我还未加入工人党之前，我已对人民行动党向选民进行威逼利诱，迫使他们放弃反对党的行为感到气愤。在2006年大选期间，我曾在海峡时报发表文章，斥责人民行动党通过组屋翻新的计划，动用国家资源，以完成他们的政治目的。文章发表后，马宝山部长也曾给我答复....