TR EMERITUS

Leong Sze Hian I refer to the article “Hougang’s PAP man to lobby for new market” (ST, May 9) [Link]. Win or lose will keep promises? It states that “Mr Choo the grassroots adviser to the ward, maintains that his plans are not electioneering tactics, but long-term schemes that will be carried out “with or without... 

Singaporeans are now focused on the Hougang by election given it is the biggest political event this year. Some are offering their views on how Hougang residents should vote. This is absolutely unnecessary. The people there know what democracy is all about. They have demonstrated this to other Singaporeans for the last 20 years.... 

一个財富来路不明的31岁中国新移民，开著价值140万美元（约450万令吉）的极品法拉利599，载著年轻女伴，在新加坡公路上飞驰，目无法纪，闯红灯肇死亡车祸。 一个在新加坡活了半辈子的本土人，没有享受到经济起飞的红利，夜里还在开德士，为的只是养家活口；他奉公守法，绿灯亮了才走，却无辜的被撞死，外加车上一个日本乘客。 整个过程，正好被另一部汽车的摄录机拍下，恐怖异常；专家的研判，法拉利车速可能达到时速180公里。 死亡车祸震撼新加坡，本土人痛骂鲁莽驾驶，斥阿中们太囂张，怨社会畸形，恨政府短视。 中国新移民之中，却有怪论。许多人辩称，一命赔一命，谁都不欠谁，加上死了一个日本乘客，中国没有亏本；也有人称，本土人嫉妒中国人开法拉利，才大作文章。 撞车事件，撞出了新加坡社会问题，以及文化矛盾。本土居民和新移民阿中的伤口，继续撕裂；社群的对抗意识，更加强烈。 新加坡过去20年来大开门户，广招移民；血缘、语言和文化相近的中国人，成为最大的来源。 这么短的时间內，人口结构產生大变化；500万人口中，大约100万是来自中国的新移民。 新加坡政府的原先盘算，以为中国人就像是大马华人，很容易就可以融入新加坡社会，但是，20年后才发觉，中国人或许血缘相近，语言可通，但是，他们却是一种特殊的族群。 中国新移民有本身的生活方式，形成本身的圈子；他们的语言很单一，不像是新加坡的多语社会；他们的文化取向是农村和共產主义的结合体，不是新加坡建国以来特有的半中半洋的多元文化体；他们关心和认同“祖国”中国，多於他们的“国家”新加坡。 这几年来，隨著中国新移民人口日益庞大，自我形成了一个社群，和新加坡本土社会抗衡。 半年多前，一个中国新移民家庭，不满印裔邻居烹煮咖里的气味，一状告上法庭，引发轩然大波；阿中们力挺同类，新加坡本土居民则发起集体煮咖里运动，向阿中呛声。 两个月前，一个获得新加坡政府奖学金的中国留学生，在网上斥骂新加坡人是狗，引起两个社会的人狗之战。 而中国新移民之中的新贵，挟著丰厚的財力，买屋子如同买菜，买名车如同买零食，新加坡屋价和车价已经比天高，新加坡本土人民望屋望车兴嘆，感觉自己是二等公民。 本土人民的不满，很容易被说是“排外”；然而，阿中们带来的经济和文化衝击，也不是没有来由。 人民行动党政府不知道有文化差异学这门学问，二毛子政治人物对中国歷史和社会结构一知半解，20年后才发觉，新加坡已经快要一分为二。 想要改变，有点太迟；毕竟，自己的命运，一半已经操在阿中的手上了。 . 郑丁贤 《星洲日报》副总编辑  Read More →