TR EMERITUS

作者: 尤金·杨 译者: 韦春花 虽然有关芽笼士乃食物中毒事件的调查尚未结束，国有媒体已经得出定论：不关政府的事！ 昨日的海峡星期刊，对于该起悲剧共有六篇报道，相较于前几天的每日一两篇。 上述文章的要点列述如下: 公众的不良卫生习惯造成这起灾害--新加坡人被指控不注重个人卫生。 环境中本来就充满“危险”，比如说老鼠--所以，即使在那儿找到很多老鼠，也无人需要负责。 食物的处理手法是事件的肇因--如果印度罗惹和隔邻米暹小贩有提高警惕的话，则这起事件不会发生。 新加坡人根本不理有关部门对小贩的卫生评级--所以即使该摊印度!... 

两天没能读报上网，今天下午才喘过一口气来，就被言论版《高工资会拖慢复苏步伐》这则标题吓了一跳。本来还以为针对的是政府的高薪养廉政策不合时宜，不要说内阁的工资，就连一个常任秘书这样的高级公务员，薪水都是奥巴马的三倍有多。难道说，新加坡这样的一个鼻屎大的小国，一个技术官僚罢了，还能够有比美国总统更高的价值吗？这当然是对国家的一个负担了。哪里想到，草草的一看原文，才晓得程枚喜这人不折不扣是个人渣。程枚喜它说：   QUOTE: 虽然我国经济已经步入了大幅衰退周期... 

Translated from Lianhe Wanbao There are still uncaught rats seen roaming the temporary Geylang Serai market! Though the pest controllers claimed they have eradicate all the rats, several rats are still spotted in the morning by the hawkers. According to complaints from the public, the markets and hawker centers at Ang Mo Kio,...