TR EMERITUS

  Read the original English version here Source: Sin Ming Daily, 12 March 2009    Read More →

Translated by Tan Lee Chong (Original article by Eugene Yeo here) 海峡时报在2009年3月5日发表的文章题为“竞选的代价”，政治通讯员李雪莹(音译)评论反对在不久的将来举行竞选因它会分散政府对经济的注意力。   “为了竞选，甚至一个短期的竞选，国家将会在很多方面花费：... 

本文针对2009年3月7日在海峡时报交流版上，李资政首席私人秘书徐宏达所写的文章《提倡学习方言是愚蠢的》。 在他的文章里，徐先生认为提倡华族方言是愚蠢的，因为它将威胁新加坡有关双语政策的有效性。他也重申华语将是所有华人的母语。 我只能说徐先生是错得太彻底了。 第一，他所提到所有中国方言都是由来已久的语言。中华语言经一个高度区域化的发展，已经发展成六到十二种地方群体（端赖分类的方法）。主要的地方群体包括吴（9千万人）、闽（7千万人）、广东或粤（7千万人）。闽南（闽方言的南部分支）包括福建...